Трябва да се използва ролята на Турция на мост между Европа и Близкия Изток, каза германски министър
06 октомври 2008 | 13:11 | Агенция "Фокус"
Хановер. Необходимо е да се възползваме от ролята на Турция на мост между Европа и Близкия Изток, заяви министърът на външните работи на Германия Франк-Валтер Щайнмайер, пише електроннто издание на турския вестник “Милиет”. На празненствата “Дни на Ханнах-Аренд” в град Хановер, които се организират ежегодно и които тази година имаха за тема Турция, германският външен министър посочи, че Европа трябва да се възползва от посредническата роля на Турция в решаването на редица конфликтни въпроси в Близкия изток и света. Той изтъкна също, че живеещите три милиона турски граждани в Германия трябва да бъдат приобщени към германското общество и за това трябва да бъде реализиран с успех проектът за съвместен живот на различни идентичности и живот с много идентичности, който трябва да бъде приет от двете страни, пише вестникът.
Първанов: Подкрепяме европейската перспектива на Турция
06.10.2008 13:34
Оценявам като неудовлетворителни темповете на дебата за общата енергийна политика на Европейския съюз/ЕС/, каза президентът Георги Първанов на съвместната си пресконференция с президента на Кипър Димитрис Христофиас, предаде БГНЕС.Българският държавен глава акцентира върху виждането си, че засега дебатът в ЕС се води предимно по посока "какво не трябва да става", а не какво трябва да се направи. "Дебатът за общата енергийна политика предполага конкретни мерки в намирането на нови източници и доставки на енергия", отбеляза Георги Първанов. Той подчерта, че "България дава повече гаранции за енергийната сигурност на Европа с договорите, които е подписала в началото на годината".
Димитрис Христофиас изтъкна, че страната му се стреми да осигури алтернативни източници на енергия чрез използване на слънчевата сила. Христофиас благодари за последователната политика на България по отношение на конфликта между кипърските гърци и кипърските турци.
От своя страна българският държавен глава приветства провеждащите се преговори между двете враждуващи от 30 години страни в Кипър и изрази надежда, че "ЕС ще е все по-активен фактор в намирането на решение, което всички искаме".
На въпрос за позицията на България по отношение на европейската интеграция на Турция Георги Първанов подчерта: "Подкрепяме европейската перспектива на Турция. Както сега, така и в бъдеще всяка страна-кандидатка ще бъде оценявана в зависимост от конкретните й постижения".
Снимка: БГНЕС/ПЕТКО НАЛБАНТОВ
Inform
[Reuters]
Създаването на канала е в рамките на поетия от Европейския парламент ангажимент да направи своята работа възможно най-прозрачна и разбираема за европейските граждани.
EuroparlTV е съставен от четири канала, всеки един от които е ориентиран към различна аудитория: вашият парламент, Вашият глас, Млада Европа и Парламентът на живо.
Вашият парламент е насочен към онези, които имат особен интерес към политическите въпроси на ниво Европейски съюз: информирани граждани, отраслови организации, социални партньори, лобисти, академични кръгове, както и служители на европейските институции.
Вашият глас е създаден за широката публика и дава възможност за добавяне на създадени от потребителите материали.
Млада Европа е предназначена основно за децата на училищна възраст, които са активни потребители на интернет и представляват бъдещия европейски електорат.
Парламентът на живо предлага широко отразяване на живо на различни събития от парламента, като например дебатите по време на пленарни сесии (с линкове към аудиовизуални архиви на предишните сесии), както и дейността на пленарните комисии, която също ще бъде отразявана.
Накрая, но не на последно място, рубрика, наречена Открийте Европейския парламент, предлага подробна информация за парламента и включва профили на депутатите и на председателя на ЕП, програмите на политическите групи и на парламентарните комисии, както и материали за историята и дейността на ЕП.
Всички програми ще бъдат преведени на повече от 20 езика, което прави сайта уникален за целия свет. Някои програми ще бъдат дублирани, докато други ще бъдат със субтитри. Всички официални езици на ЕС ще бъдат покрити.
Предвиденият годишен бюджет за канала е 9 милиона евро. По-голямата част от тях е за създаване на програма и за превод.
Inform,септември 2008
Един ден Турция ще бъде изцяло интегрирана с Европа, смята Орхан Памук
03 септември 2008 | 18:53 | Агенция "Фокус"
Истанбул. Един ден Турция ще бъде изцяло интегрирана с Европа, заяви нобеловият лауреат за литература Орхан Памук, пише електронното издание на турския вестник “Заман”. В интервю за германската агенция ДПА Памук посочи, че положението в страната не е особено по-добро от преди две години, но въпреки това европейската алтернатива на Турция е неизбежна и един ден тя ще бъде неотделима част от Европа като политическо, икономическо и културно пространство. Памук посочи, че преговорният процес мeжду ЕС и Турция е отслабнал и една от причините е, че крайните националисти блокират този процес, а се е увеличило и числото на противниците на присъединяванвето на Турция към ЕС в Европа. Нобеловият лауреат каза, че въпреки заплахите за живота му и делата срещу него той не би живял никъде другаде освен в Истанбул.
“Милиет”: Дългосрочните интереси на Турция и ЕС са в една посока, каза Йост Лагендейк
05 август 2008 11:27 Агенция "Фокус"
Брюксел/Анкара.
Съпредседателят на Смесената парламентарна комисия Турция-ЕС Йост Лагендейк каза, че Турция ще стане член на ЕС в крайна сметка, защото дългосрочните интереси на Турция и ЕС са в една посока, пише електронното издание на турския вестник “Милиет”. Лагендейк каза това пред журналисти в дома на семейството на съпругата си Невин Сунгурлу в Ялова. Той посочи, че в Турция са се променили много неща откакто той е встъпил на тази длъжност. “През 1980-те години бях против членството на Турция в ЕС, но когато през 2002 година поех поста от Даниел Кон-Бендит все още бях с леви възгледи, но с умерени леви възгледи, а Турция се бе променила в положителна насока и започнах да подкрепям членството й”, каза холандският евродепутат. Лагендейк изтъкна, че и в Турция, и в ЕС има кръгове, които са против членството на Турция в ЕС и искат да възпрепятстват преговорния процес. Като срок за присъеднияването на Турция към Евросъюза той посочи 7-10 години, пише вестникът.
Би Би Си: Европейският съюз приветства решението в полза на турската управляваща партия
31 юли 2008 | 13:32 | Агенция "Фокус"
Анкара. Европейският съюз изрази своето облекчение относно решението на турския конституционен съд да не забранява управляващата Партия на справедливостта и развитието /ПСР/, предаде Би Би Си.
“Това е добър ден за Турция и за Европа”, заяви еврокомисарят по разширяването Оли Рен и призова турското правителство да “активизира реформите”. Политическата несигурност забави напредъка на Турция, чиято цел е да се присъедини към ЕС.
Въпреки че не наложи забрана на партията, чрез своето решение на 30 юли, съдът “отряза” наполовина финансовите средства на партията за тази година.
Главният прокурор на Турция заведе дело срещу ПСР, обвинявайки я в опит да въведе тихомълком закона на ислямския шериат.
“Милиет”: Европейската комисия въздъхна спокойно с решението на Конституционния съд на Турция
31 юли 2008 | 10:24 | Агенция "Фокус"
Брюксел/Анкара. Европейската комисия въздъхна спокойно с решението на Конституционния съд на Турция да не забранява Партията на справедливостта и развитието /ПСР/, пише турският вестник “Милиет”. Еврокомисарят по разширяването Оли Рен поиска Турция да се концентрира вече върху реформите, което трябва да се направи с един широк консенсус в обществото. Ротационната председателка на ЕС Франция призова турските политически актьори да решават различията във възгледите си с диалог, на базата на основните права и свободи в правовата държава. Външният министър на Великобритания Дейвид Милибанд заяви, че с това решение Турция ще следва по-демократичен и по-европейски път.
Съпредседателят на Смесената комисия ЕС-Турция Йост Лагендейк също посочи, че се е успокоил с това решение и се надява, че ПСР ще извлече поуки от него. “ПСР трябва да покаже явни знаци на онези, които не са гласували за тях, че ще защитава светския характер на страната”, каза холандският европарламентарист. Съпредседателката на германската Партия на зелените Клаудия Рот изрази мнение, че с решението е била зачетена демократичната воля на избирателите в Турция.
РФИ: Турция си пое дъх, ЕС призова Анкара да ускори реформите
31 юли 2008 | 09:32 | Агенция "Фокус"
Анкара. Еврокомисарят по разширяването Оли Рен призова Турция да навакса изгубеното време и да ускори реформите след като Конституционният съд реши да не забранява управляващата Партия на справедливостта и развитието. Според Рен решението на съда отразява влиянието на европейските ценности върху Турция. Той подкани правителството на премиера Реджеп Тайип Ердоган да поднови усилията си за социални и икономически реформи, за да може страната да покрие европейските стандарти след като политическата нестабилност през последните две години “отне от времето, през което тези реформи можеха да бъдат извършени”.
Що се отнася до управляващата ислямистката Партия на справедливостта и развитието /ПСР/, за нея решението на Конституционния съд на Турция е наистина “глътка въздух”. От Анкара предава Жером Бастион, РФИ:
“Турция си пое дъх. Тя избегна нова политическа криза и още една не дотам славна премиера – смъкване от власт на управляващата партия. Удовлетворен, без да ликува, премиерът Ердоган приветства укрепването на демокрацията и на правовата държава. Той обеща: “Оттук насетне Партията на справедливостта и развитието, без никога да е била огнище на антисветска дейност, ще продължи да защитава принципите на Турската република.” Независимо дали чашата е наполовина пълна или наполовина празна, партията на г-н Ердоган е смятана за виновна, но беше осъдена по-скоро леко – да върне половината от обществената субсидия, която е получила за 2008 г., тоест около 13 млн. евро.
18/07/2008
Съветникът по националната сигурност на САЩ Стивън Хадли подчерта, че продължаващите реформи по пътя на присъединяване към ЕС ще увеличат стабилността на Турция и ще подобрят дипломатическите й отношения.
От Айхан Шимшек за Southeast European Times -- 18/07/08
 "САЩ и Турция имат силно стратегическо партньорство. Искаме да продължим и да засилим това партньорство," заяви съветникът по националната сигурност на САЩ Стивън Хадли в петък (18 юли). [Гети Имиджис] |
Съветникът по националната сигурност на САЩ Стивън Хадли бе на посещение в Турция в петък (18 юли), докато кризата в страната се задълбочава на фона на интензивен дипломатически диалог за Иран и Ирак.
Хадли подчерта значението на стабилността на Турция и даде висока оценка на постигнатото в областта на демокрацията през последните няколко години. Като призова Турция да продължи политическите и икономическите реформи, той подкрепи и кандидатурата на страната за членство в ЕС.
"Тези реформи ще направят Турция по-силна и по-богата. ... САЩ силно подкрепят членството на Турция в ЕС," каза Хадли след разговори с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган.
Турция е изправена пред една от най-тежките политически кризи от десетилетия и много анализатори винят политиката на ЕС по отношение на Турция за задълбочаването на кризата.
"Кризата е … обвинителен акт срещу [ЕС] за печалния провал на блока да разгледа позитивно кандидатурата за членството на Анкара," писа "Файненшъл Таймс" в уводната си статия тази седмица. "Ако Съюзът бе поставил пред Турция ясни условия и срокове, както генералите, така и ПСР биха концентрирали своите усилия върху присъединяването, а не върху забрадките," пише вестникът.
Свързаната с политическия ислям Партия на справедливостта и развитието (ПСР) на Ердоган се бори в Конституционния съд срещу усилията на прокурорите да я забранят по обвинения, че партията подкопава светския и демократичен характер на страната. Междувременно срещу група бивши турски военни и твърдолинейни националисти бяха предявени обвинения за подготовка на преврат срещу правителството на ПСР.
Кризата на доверие както при либералите секуларисти, така и при свързаните с политическия ислям консерватори се задълбочи, след като кипърският проблем и противопоставянето на френския президент Никола Саркози реално блокираха преговорите на Турция за членство в ЕС. Анализатори изразяват опасения, че борбата между силите може да застраши вътрешната стабилност и да обрече на неуспех опитите за установяване на мир в Ирак и решаване на ядрената криза в Иран.
Коментирайки стратегически въпроси, Хадли изрази желание сътрудничеството между Вашингтон и Анкара да бъде засилено още повече. "САЩ и Турция имат силно стратегическо партньорство," подчерта той. "Бихме искали да продължим и да засилим още повече това партньорство."
Хадли обсъди също последните събития в Ирак и неотдавнашните съвместни усилия за укрепване на стабилността и сигурността в съседната държава. Ердоган направи своето първо официално посещение в Багдад миналата седмица, като така даде началото на нова стратегическа ера в отношенията между Турция и Ирак.
Хадли изрази ангажимент да подкрепя Турция за отстаняване на заплахата от терористичната Кюрдска работническа партия (ПКК) в Северен Ирак. "САЩ, Турция и Ирак ще продължат да си сътрудничат срещу нашия общ враг, ПКК," отбеляза той.
По време на разговорите с президента Абдула Гюл, земестник-началника на турския генерален щаб генерал Ергюн Сайгун и външния министър Али Бабаджан Хадли повдигна въпроса за ядрената заплаха от страна на Иран. Той обсъди неотдавнашното решение на Вашингтон да участва в ядрените преговори между ЕС и Иран и да оцени вероятността за постигане на решение по дипломатически път.
Бабаджан, който посрещна иранския външен министър Манушер Мотаки в петък в Анкара, каза, че Турция е готова да положи всички усилия, за да намери мирно решение на иранската ядрена криза.
Турската политика се противопоставя на ядрените оръжия в региона, но според нея държавите имат право да развиват ядрени технологии за мирни цели.
Приемането на Турция в ЕС е първа цел на турската дипломация, каза Абдуллах Гюл
19 юли 2008 | 10:49 | Агенция "Фокус"
Анкара. Влизането на Турция в ЕС показа като първа цел на турската външна политика президентът Абдуллах Гюл, пише турският вестник “Заман”. На срещата на турските посланици и дипломатически представители тази седмица в Анкара Гюл изтъкна, че дипломатическата активност за приемане на Турция в ЕС е основната задача и мисия на турската дипломация. Турският президент посочи, че турската дипломация ще развива една по-широкообхватна дейност през 21 век и ще има нови роли, които трябва да изпълнява. Той обърна внимание на това че срещата съвпада със засилването на ролята на турската външна политика за решаване на проблемите в Близкия изток, пише вестникът.
Португалия обяви, че е необходимо продължаването на преговорите с Турция за ЕС
18 юли 2008 | 14:46 | Агенция "Фокус"
Лисабон/Анкара. Държавният секретар в правителството на Португалия, отговарящ за връзките с ЕС Мануел Лобо Антунеш заяви, че ЕС трябва да продължи преговорите с Турция, пише електронното издание на турския вестник “Хюриет”. Антунеш е заявил за държавната информационна агенция Луза, че преговорният процес с Хърватия и Турция трябва да продължи, но това не означава автоматично приемане в съюза. Той е изтъкнал също, че ако не се направят структурни реформи в ЕС, разширяването му ще бъде много трудно. “ЕС обаче трябва да държи на своите обещания”, е подчертал португалският политик.
Франция реши приемането на Турция в ЕС да бъде подложено на референдум17 юли 2008 12:47 Агенция "Фокус"Париж/Анкара. Франция реши приемането на Турция в ЕС да бъде подложено на референдум, пише електронното издание на турския вестник “Хюриет”. Френският сенат гласува тази сутрин пакета от промени в конституцията, които касаят приемането на нови страни в ЕС, в това число и Турция. За новите страни, които ще бъдат приети в ЕС, трябва да има референдум. За промените са гласували 162 души, а против 125. На приемането на промените са се противопоставили социалистите, комунистите и зелените в сената. На 21 юли пакетът от промени в конституцията трябва да бъде гласуван от парламента на Франция, пише вестникът.
“Сабах”: Решимостта ни към ЕС продължава, въпреки всички отрицателни събития, каза турският премиер17 юли 2008 08:37 Агенция "Фокус"Анкара. Запазваме решимостта и въодушевеността си за присъединяване към ЕС, въпреки всички отрицателни събития в страната, каза премиерът на Турция Реджеп Тайип Ердоган, пише турският вестник “Сабах”. На вечеря с посланиците на Турция в рамките на конференцията за турската външна политика в Анкара Ердоган изтъкна, че страната вече провежда активна външна политика. Той заяви, че се решават проблемите със съседите. Турският премиер каза във връзка с реформения процес към ЕС, че не може да става дума за неговото спиране или забавяне и решимостта за провеждане на реформите не е отслабнала, пише вестникът.
16 юли 2008 | 17:34 | Агенция "Фокус"
Париж/Анкара. Министърът на външните работи на Франция Бернард Кушнер заяви, че е взето решение по време на френското председателство да се започнат преговори по две глави с Турция, предаде Анадолската агенция. Пред Комитета за външни връзки на Европейския парламент Кушнер посочи, че това е твърдо решение на Франция. Той посочи, че преди да влезе в сила Лисабонският договор няма да бъдат приети нови членки в Евросъюза.
15 юли 2008 | 19:56 | Агенция "Фокус"
Анкара. Министърът на външните работи на Турция Али Бабаджан заяви, че няма никакво отклонение от целта за пълноправно членство на Турция в ЕС, предава Анадолската агенция. Бабаджан каза това на конференция на турските посланици в Анкара за турската външна политика. Той изтъкна, че членството в ЕС е най-първата цел на турската външна политика и трябва всички препятствия, които възникват по този път да бъдат отстранявани. Бабаджан каза, че в последните години има известно забавяне в проевропейската активност на страната и тя трябва да бъде преодоляна, за да не се изчерпи търпението на турските граждани. Той призова също европейските страни да дават положителни сигнали на Турция в тази насока.
Френският президент Никола Саркози събра за разговор президента на Палестинската автономия Махмуд Абас (вляво) и израелския премиер Ехуд Олмерт [Reuters]
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган в неделя се срещна на четири очи с френския президент Никола Саркози часове преди официалното учредяване на Средиземноморския съюз в Париж, съобщи в. "Хюриет". Една от основните теми по време на дискусията беше присъединителният процес на Турция към Евросъюза и позицията, която Франция ще заеме по този въпрос в качеството си на нов ротационен председател на ЕС.
В хода на разговора Саркози увери събеседника си, че Париж ще остане верен към поетите от ЕС ангажименти относно кандидатурата на Турция и няма да възпрепятства отварянето на нови глави в присъединителните преговори между Анкара и Брюксел през следващите шест месеца. В миналото френският държавен глава неведнъж открито е възразявал против евентуалното членство на Турция в ЕС, предлагайки вместо това "привилегировано партньорство" на страната. В неделя обаче Саркози се постара да разсее опасенията, изказвани от някои турски политици, че поканата на Анкара за участие в инициирания от Франция Средиземноморски съюз всъщност е вид алтернатива за присъединяването на страната към Евросъюза.
Сред другите въпроси, обсъдени по време на срещата, беше съдебният процес срещу турската Партия за справедливост и развитие (ПСР), оглавявана от Ердоган, както и ролята, която Турция и Франция играят в близкоизточния мирен процес. В частност Саркози, чиято страна неотдавна започна да посредничи между Сирия и Ливан, похвали усилията на Анкара в качеството й на посредник в непреките преговори между Сирия и Израел.
Inform,юли 2008
Преговорите между ЕС и Турция продължават и въпреки политическите препятствия, налице е известен напредък. Повече подробности от Райнер Херман:
Под европредседателството на Словения Брюксел откри още две преговорни глави с Анкара. Така че в момента се водят консултации по седем от общо 35 глави. Главата "Наука и изследвания" бе вече затворена. При тези преговори
Турция трябва да докаже, че е възприела напълно стандартите, правата и задълженията на страните-членки на ЕС
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
Съответната глава може да бъде отворена веднага щом Брюксел установи, че турците са изпълнили съответните стандарти. Това стана вече с гл. 17 (Икономическа и парична политика) и гл. 26 (Възпитание и култура). Въпреки това гл. 17 не е отворена, защото френският президент Саркози вижда в нея ангажимент за приема на Турция и блокира отварянето й. Париж блокира още четири други глави.
Французите нямат наистина възражения против гл. 26, но не я отварят, защото три страни-членки на общността формулираха допълнителни стандарти и искат да включат в нея също политически критерии. По принцип стандартите се определят от Европейската комисия, но всяка отделна страна може да направи собствено предложение.
Още през юли преди две години ЕС замрази седем други глави, както и гл. 11 (Земеделие), блокирана също от Франция. Брюксел се мотивира с отказа на Анкара да включи Кипър в допълнителния протокол към митническия съюз между ЕС и Турция от 1996.
Осемте спорни глави са във връзка с митническия съюз
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: През 2005 евродепутати в Брюксел гласуват за началото на преговорите за приемане на Турция в ЕС
Турците от своя страна подчертават, че стоките от Република Кипър се внасят в Турция без митнически такси и дискриминация. Само че от 1978 Турция е затворила своите пристанища и летища за кипърски кораби и самолети и заявява, че ще вдигне забраната, едва когато Брюксел спазел своето обещание и отменял изолацията на Северен Кипър.
Въпреки блокадата на общо 12 глави, Турция въвежда постепенно при всички 35 глави правните норми и стандарти на ЕС. Наблюдателите в Истанбул са на мнение, че този бавен, но непрестанен напредък ще неутрализира в последна сметка съпротивата против турското еврочленство във Франция и другите европейски страни.
Deutsche Welle,12.07.08
Забраната на управляващата партия в Турция ще отдалечи възможността за присъединяване на страната към ЕС, съобщи високопоставен френски представител.
„Като се има предвид случващото се в страната, перспективата за присъединяване на Турция /към ЕС/ се отдалечава“, заяви същият източник в първия ден от френското председателство на съюза. „Това само потвърждава нашите съмнения за способността на Турция да се интегрира в Европа“, уточни той, като допълни, че „въпросът за демокрацията в Турция не е свързан с нейното интегриране в Европа“. Днес турският Конституционен съд започна изслушването при закрити врата на пледоарията на главния прокурор, който иска забраната на Партията на справедливостта и развитието /ПСР/ заради дейности, противоречащи на светския характер на държавата. /АФП
Inform,юли 2008
| Младежи от ЕС се убедиха, че Турция трябва да заеме своето достойно място в Европа, след като опознаха страната. Според европейските младежи Турция е една “типична европейска страна” и “има много неща, които европейците биха научили от турците”. За разлика от някои европейски политици, младежите се убедиха от ползата, че Турция трябва да е част от ЕС.
| |
| В едноседмичната програма за запознанство, организирана от Федерацията на мармарските служители (ФМС), участваха представители на страни, членки на ЕС, като Германия, Испания, Литва, Холандия и Гърция, както и България. Проявата, в която взеха участие 14 младежи от десет страни, цели да получи подкрепата за Турция по пътя й към ЕС. Целта на проявата на ФМС е да изгражда мостове между Турция и страните, членки на ЕС, посредством младите хора. Литовецът Дангуле Клейнайтит споделя, че е видял една типична европейска страна, което надминало очакванията му, а онова, което му направило най-силно впечатление, било сърдечното отношение на турския народ. “Турците са много любвеобилни и с топли чувства. Мисля, че ЕС има нужда от тези добри хора", казва той. По думите на българския представител в програмата Росен Димов, Турция има много неща, които европейците биха научили от тях. “Приятелското отношение, топлите им чувства, гостоприемството и вниманието на тези хора ме накараха да се чувствам като у дома си. Никъде не бях посрещнат така топло, както в Турция”, споделя Димов. В рамките на проекта младежи от Европа обиколиха Истанбул в продължение на една седмица и гостуваха на турски семейства. Вижданията на тези младежи, които са записали своите впечатления по време на екскурзията, ще бъдат публикувани в малък сборник. Пред неправителствените организации (НПО) стоят големи ангажименти за ускоряване процеса на присъединяване на Турция към ЕС. Осъзнавайки това, НПО дават своя принос за представянето на Турция, организирайки редица прояви. ФМС, която обединява четиринайсет дружества, през изминалите дни реализира един от поредните проекти за опознаването на турците и европейците в истинския смисъл на думата. Федерацията, която покани в Турция европейците, които нямат идея за турския народ или имат грешна представа за него, в продължение на една седмица запозна европейските младежи с турската култура, турското семейство, както и предостави информация за нейната история. Общото между участниците в мероприятието за запознанство е, че знаят много малко за Турция и турския народ и често информацията им е от трети лица. Ферхат Зенгин, който е един от ръководителите на проекта и заместник-главен секретар на ФМС, акцентира върху важността от представянето на турците пред доброволците, които играят активна роля в света и в неправителствените организации в Европа, осъществено в рамките на едноседмичната програма. Зенгин изтъква, че участниците в програмата поддържат контакти с почти всички неправителствени организации. "Когато се върнат в страните си, тези хора ще разкажат на всички каква държава в действителност е Турция. Освен това тяхната сфера на влияние е много широка. Разчупването на предразсъдъците, свързани със страната ни, точно от тези доброволци е много добро развитие", казва той. Сред участниците има и такива, които никога преди не са срещали турци. Например 23-годишният Дангуле Клейнайтит от Литва е един от тях. Той работи като доброволец в една неправителствена организация в страната си и разказва, че преди е знаел много малко за Турция и никога не е виждал турци. Клейнайтит казва, че е видял една типична европейска страна, което надминало очакванията му, а онова, което му направило най-силно впечатление, било сърдечното отношение на турския народ. Клейнайтит разказва за посещенията си в домовете на няколко турски семейства, като изтъква, че разликата между турците и литовците е много малка, която се забелязва напълно в семейния живот. "В Литва хората не помагат много на другите. Дори и да помогнат, студенината от лицата им не изчезва. Но тук хората са много любвеобилни и с топли чувства. Мисля, че ЕС има нужда от тези добри хора", казва той. Чагръ Деведжи от младежките клонове на ФМС подчертава, че са си поставили за цел интеграцията на турските младежи с младежите от другите страни. Той допълва, че в продължение на една седмица са се забавлявали и се информирали. Деведжи разказва как осъщественият от ФМС проект бил ползотворен за всички неправителствени организации. "Заедно с младите хора от другите страни видяхме, че има много неща, които може да се направят за общите проблеми в света, и ние, младите, продължаваме да работим непрекъснато", споделя той. Участниците в проекта, който ще отвори пътя на Турция и младите хора в страната към ЕС, ще разкажат впечатленията си от седмицата, прекарана в Турция. Румейса Калайджъ, координатор на проекта към Комисията на жените на ФМС, сподели, че тези впечатления после ще бъдат събрани в сборник. Според нея "в този сборник ще се разказва за Истанбул и турското семейство през погледите на европейските младежи. Освен това той ще служи и като солиден източник на мнозина европейци, извлечен от впечатленията на сънародниците им". Нито един европейски вестник не е обективен, колкото Today's Zaman Младежите от Европа следяха развитието на събитията в Турция чрез издавания в страната англоезичен в. Today's Zaman. Онова, което ги впечатли най-много, е обективността на вестника. Те изтъкват, че покрай работата, която вършат, следят редица медии в Европа и споделят, че нито една европейска медия не е толкова обективна. "Този вестник има толкова обективен поглед, че никъде в Европа не можете да видите печатна медия с такъв език. Ако беше у нас, щяхте да прочетете не чужда гледна точка, а гледището на някой литовец", споделя Дангуле Клейнайтит. Росен Димов (България, 21 год.) Турция не е член на ЕС, но има много неща, които европейците биха научили от турците. Тук ние бяхме настанени в турски семейства, за да опознаем по-отблизо Турция. Приятелското отношение, топлите им чувства, гостоприемството и вниманието на тези хора ме накараха да се чувствам като у дома си. Те споделиха с нас онова, което притежават. Участвах в много мероприятия на ЕС и съм гостувал на семейства от различни култури. Но никъде не бях посрещнат така топло, както в Турция. Йоана Даглараки (Гърция, 27 год.) Работя в неправителствена организация, действаща в Гърция. Запознанството с различни хора чрез тези семинари е прекрасно чувство. В рамките на този проект бяхме гости в домовете на няколко турски семейства. Седмицата, която прекарахме тук, оказа върху мен силно въздействие. Ние сме два народа, които много си приличат. Дори ястията ни са почти еднакви. Въпреки че в Европа и Америка общите ни ястия са известни като гръцка кухня, у нас всеки знае, че те са заимствани от турската. Настъпилата в резултат на движението на хората обмяна е направила еднакви дори вкусовете ни. Мехмет Йеген | |
| | |
| Inform,30.06.2008 |
Брутният вътрешен продукт на България е 38 на сто от средната стойност за 27-те страни-членки.
Данните са от изследване на Евростат за 2007 година.
Дори някои от кандидатките за еврочелнство имат по-висок от нас Брутен вътрешен продукт на глава от населението - Хърватия и Турция, например.
В дъното на таблицата преди нас са Полша и Румъния.
С най-висок Брутен вътрешен продукт са Люксембург, Ирландия и Холандия.
Inform,юни 2008
24.06.2008 09:44
Френският сенат отхвърли поправка, внесена от депутатите от долната камара в реформата на институциите във Франция, правеща задължително провеждането на референдум за евентуално присъединяване на Турция към ЕС, предаде Франс прес.
Под натиска на няколко десетки депутати от управляващата дясна партия, Националната асамблея бе приела на 27 май на първо четене поправка, с която ставаше задължително провеждането на референдум за присъединяване към ЕС на страни с население, чийто брой е повече от 5% от общия брой на жителите на Евросъюза, което специално засяга Турция.
Сенаторите се върнаха на първоначалната редакция на текста, която премахва автоматичното провеждане на референдум за всяка нова държава, желаеща да се присъедини към ЕС, въведена във френската конституция през 2005г. от тогавашния президент Жак Ширак. Президентът на републиката трябва да решава по парламентарен път или чрез референдум ще се разглежда всяко ново присъединяване към ЕС.
Сенаторите сметнаха поправката за "дискриминираща и обидна" за Турция, която е "съюзническа и приятелска страна". Те я премахнаха с 297 гласа "за" и 7 "против". Предстои второ четене на текста в Националната асамблея.
БГНЕС, снимка: EPA/OLIVIER FITOUSSI
източник
24 юни 2008 14:05 Агенция "Фокус"
Брюксел/Анкара. Председателят на Смесената парламентарна комисия ЕС-Турция Йоост Лагендейк заяви, че не споделя мнението преговорният процес с Турция за присъединяване към ЕС да бъде спрян или отложен, ако управляващата Партия на справедливостта и развитието в Турция бъде забранена, предаде Анадолската агенция. Той изтъкна, че е трудноразбираемо от гледна точка на европейските стандарти да бъде забранена управляваща партия, но това не трябва да оказва влияние върху крачките към ЕС, посочва агенцията.
България подкрепя шестото разширяване на Европейския съюз и пълноправното членство на Турция в него, каза пред журналисти председателят на комисията по европейските въпроси Младен Червеняков след срещата си с председателя на комисията по хармонизация с Европейския съюз на Великото Национално събрание на Турция Яшар Якъш.
По време на разговорите отново е била потвърдена позицията на страната ни за равни условия за всички кандидат-членки за Евросъюза на базата на определени критерии, подчерта Червеняков. Напредъкът на всяка държава трябва да бъде оценяван обективно, като се отчитат реалните постижения по всяка от преговорните глави е отбелязал депутатът.
Турция може да извлече най-много опит и полза от България, защото процесът на присъединяване у вас завърши скоро и успешно и като съседна държава имаме много сходни проблеми, на свой ред заявил Яшар Якъш. Той изрази увереност, че българската подкрепа за Турция не е израз на любезност, а резултат от убеденост в ползата от еврочленството на Анкара.
По думите на Якъш по време на започващото идния месец френско председателство на ЕС Турция се надява да отвори нови преговорни глави, макар че очакванията са за дълъг и бавен процес на присъединяване. Франция е основният противник на приемането на Турция в ЕС.
Inform,19.06.08
Снимка: БГНЕС
"България подкрепя шестото разширяване на Европейския съюз и пълноправното членство на Турция в него", обяви председателят на комисията по европейските въпроси Младен Червеняков.
След срещата си с шефа на турската комисия по хармонизация с ЕС Яшар Якъш, Червеняков заяви, че разговорите им са били изключително полезни - отново е била потвърдена позицията на страната ни за равни условия за всички кандидат-членки за Евросъюза на базата на определени критерии.
"Напредъкът на всяка държава трябва да бъде оценяван обективно, като се отчитат реалните постижения по всяка от преговорните глави", каза левият депутат.
"Турция може да извлече най-много опит и полза от България, защото процесът на присъединяване у вас завърши скоро и успешно и като съседна държава имаме много сходни проблеми", заяви Яшар Якъш.
Той изрази увереност, че българската подкрепа за Турция не е израз на любезност, а резултат от убеденост в ползата от еврочленството на Анкара.
По думите на Якъш по време на започващото идния месец френско председателство на ЕС Турция се надява да отвори нови преговорни глави, макар че очакванията са за дълъг и бавен процес на присъединяване.
Inform,19.06.08
Бившият министър на външните работи и настоящ председател на комисията по европейски въпроси в турския парламент Яшар Якъш каза, че не би определил като катастрофа евентуално неприсъединяване на Турция към ЕС, която би продължила да съществува в нейния регион наред с други държави, нечленуващи в Евросъюза.
Ако тя обаче се присъедини, вярвам, че ще бъде актив, няма да е бреме, а ще има собствен принос към ЕС, посочи турският депутат в публична лекция по покана на Дипломатическия институт към МВнР.
Приносът на Турция за ЕС би бил в различни насоки - ще укрепи глобалния статус на Съюза, ще подпомогне общата европейска външна политика и политика за сигурност, ще донесе и икономически ползи за ЕС, както и по отношение на енергийната сигурност, посочи Якъш. Той изтъкна и светския характер на турската държава.
В началото на лекцията си Яшар Якъш открои добрите съседски отношения с България, развили се особено след разпада на бившия Съветски съюз и падането на комунизма. Бяхме сред най-силните поддръжници на членството на България в НАТО, сега България прави това за нас по отношение на ЕС, за което сме благодарни, каза Якъш, който подчерта и отличните по думите му двустранни икономически връзки.
Яшар Якъш засегна и въпроса за събитията с арменците през 1915 година, като посочи, че едно събитие може да бъде определено като "геноцид" само със съдебно решение от определено ниво, а за случилото се в Османска Турция през 1915 г. няма такова решение.
Inform,17.06.08
Турският премиер Реджеп Таип Ердоган заяви, че ЕС налага „двойни стандарти“ в отношението си към преговорите с Турция за членство в съюза.
Турция започна преговори през 2005 г., но те бяха забавени заради бавния напредък на реформите, неразрешения конфликт в Кипър и сдържаността на някои държави като Франция и Австрия относно членството на Турция в съюза. „Те проявяват двойни стандарти и искат да наложат на Турция неща, които не са били налагани на нито една друга страна, която е членка на ЕС или води преговори за присъединяване“, заяви Ердоган на пресконференция. Той потвърди волята на страната му да се присъедини към съюза. Ако това стане, Турция ще бъде първата, населена предимно с мюсюлмани страна, която ще стане член на ЕС. /Ройтерс
Inform,29.05.08
Президентът Гюл стана посредник между правителството и съдебната система
Турция успя да постигне символична победа срещу Франция във връзка с европейските си амбиции, като в понеделник външните министри на ЕС включиха в официалния документ за общата позиция на съюза думата присъединяване. До този момент Франция, която е противник на пълноправното членство на Анкара, се опитваше да наложи думата да не се използва в официални документи, включително и в позицията, но дипломатическите совалки на Турция успяха да променят ситуацията. До последно Анкара обещаваше да бойкотира провелия се вчера съвет за партньорство между нея и общността.Турският външен министър Али Бабаджан приветства връщането на термина в документа, но коментира, че напредъкът на страната му се блокира от една-единствена държава членка в ЕС. "Отварянето на някои преговорни глави е възпрепятствано. Това оказва негативно влияние на ентусиазма ни за реформи и членство", посочи дипломатът. Бабаджан каза още, че в Анкара се обсъжда френското предложение за включване в Средиземноморския съюз, но новата структура не заменя целта за пълноправно европейско членство.
Междувременно президентът на Турция Абдула Гюл се опита да посредничи в разрешаването на голямата политическа криза в страната, която е една от основните притеснения на ЕС, а именно делото за закриване на управляващата Партия на справедливостта и развитието. Гюл разговаря с председателя на Касационния съд Хасан Герчекер, като го призова напрежението между съда и управляващите да не се отрази негативно на националните интереси. Премиерът Реджеп Тайип Ердоган пък коментира вчера по време на икономически форум, че заради делото Турция е изгубила тази година инвестиции в размер на 25 млрд. евро. Дневник
Кабинетът ще инвестира 12 млрд. евро в кюрдските райони
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган обяви план за развитие на бедния югоизток на страната, който е населен предимно с кюрди. В рамките на четири години там ще бъдат инвестирани 11.6 млрд. евро в инфраструктура и развитие на селското стопанство. Според Ердоган подобряването на стандарта на живот на населението ще намали терористичните пориви.
Inform,27.05.08
| Снимка: БГНЕС - ЕПА |
Британската кралица Елизабет II изрази подкрепата на Великобритания за членство на Турция в ЕС по време на първото си държавно посещение в страната от октомври 1971 г. насам. Елизабет II и съпругът й – херцогът на Единбург принц Филип, пристигнаха във вторник на четиридневна визита в Турция. В. „Заман“ разкри, че британската кралица е донесла 1600 кг дарове.На официален банкет в нейна чест, организиран от турския президент Абдулах Гюл, 82-годишната Елизабет II описа Турция като „изпълнена с увереност динамична демокрация“ и похвали близките взаимоотношения между Анкара и Лондон. „В тази страна перспективата за присъединяване към ЕС вече вдъхнови редица промени, подобрили живота на гражданите й. В чужбина Турция има уникална позиция на мост между Изтока и Запада в жизненоважен момент за ЕС и света като цяло“, изтъкна кралицата, цитирана от АФП. В необичайната за нея политическа реч, съставена от придружаващия я британски външен министър Дейвид Милибанд, Елизабет II подчерта още: „За нас Турция е толкова значима днес, колкото е била винаги“. Гюл на свой ред отбеляза: „Обединеното кралство се е превърнало в един от нашите най-лоялни поддръжници по пътя на членството в Европейския съюз“. Турският президент за пръв път в живота си облече смокинг и сложи папийонка за банкета, по време на който кралицата го посвети в рицарско звание. Първата дама на Турция Хайрюниса Гюл обаче не свали ислямската забрадка за приема, събрал около 250 души.Почит за АтатюркПървата спирка от програмата на кралицата бе мавзолеят на основателя на светска Турция Мустафа Кемал Ататюрк, където тя положи венец. „За мен е чест да поднеса почитанията си на Ататюрк – истински обичан приятел на Великобритания и една от най-великите личности в модерната история“, написа тя в книгата за гости в музея-гробница. Вчера кралската двойка посети исторически забележителности в Бурса. В прочутата Зелена джамия беше отслужен молебен и в чест на Елизабет II, придружавана от Хайрюниса Гюл, беше прочетена сурата (главата) Рахман от Корана, която означава божествен. Очакваше се екземпляр от Корана със златни инкрустации да бъде подарен на кралицата. Днес кралската двойка лети за Истанбул, където ще посети училище и Музея на модерното изкуство, преди вечерта да даде прием на борда на британския самолетоносач „Илъстриъс“. В петък визитата им в Турция приключва.
Inform,May 2008
İngiltere kraliçesinin dört günlük resmi Türkiye ziyaretine başlamasıyla Ankara'nın AB üyelik çabalarına kraliyet takviyesi geldi.
(Euobserver, The Times, Zaman, The New Anatolian, Hürriyet - 14/05/08; AP, AFP, DPA, BBC, VOA - 13/05/08)
 İngiltere Kraliçesi 2. Elizabeth ve Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül 13 Mayıs Salı günü Ankara'da bir araya geldiler. [Getty Images] |
Türkiye'nin Avrupa ile Asya arasında bir köprü olarak sahip olduğu stratejik konumu vurgulayan İngiltere Kraliçesi 2. Elizabeth, 37 yıldır ülkeye yaptığı ilk resmi ziyaretin başladığı 13 Mayıs Salı akşamı Ankara'nın AB üyelik hedefine destek verdi.
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün ev sahipliğini yaptığı resmi ziyafette konuşan İngiliz kraliçesi, "Bizim için Türkiye her zaman olduğu gibi şimdi de önemlidir." diyerek şöyle devam etti: "Türkiye, Avrupa Birliği ve bütün dünya için önemli bir zamanda, Doğu ile Batı arasında bir köprü olarak eşsiz bir konuma sahiptir."
İngiltere, Türkiye'nin uzun zamandır arzuladığı AB üyeliğinin en sadık destekçilerinden biri. 1963 yılından beri yedek üye olan Türkiye, 27 ulustan oluşan blokla katılım müzakerelerine Ekim 2005'te başlamasına karşın, o zamandan beri 35 müzakere faslının yalnızca altı tanesi açılabildi. Sekiz diğer politika alanıyla ilgili müzakereler, Ankara'nın liman ve havalimanlarını Rum kesmi 2004 yılında AB'ye katılmış olan Kıbrıs'tan gelen trafiğe açmayı reddettiği 2006 sonlarında donduruldu.
İngiliz hükümdarına göre, Türkiye'nin karşsındaki üyelikle ilgili engellere rağmen Brüksel'in AB adaylarından istediği reformlar halkın yararına oluyor.
Kraliçe 2 Elizabeth, "Avrupa Birliği'ne üyelik umudu, halkın yaşamını daha iyi hale getirecek değişimlere şimdiden yol açmaktadır." dedi. Kraliçe Türkiye'yi "kendinden emin ve dinamik ve demokrasi" olarak da nitelendirerek Ankara'ya "dünyanın en istikrarsız bölgelerinden birinde barış, siyasi istikrar ve ekonomik kalkınmayı desteklemekteki rolü" ve Londra ile arasındaki yakın ilişkilerden ötürü övgüde de bulundu. Türkiye ve İspanya, Batı ile Batı harici kültürler arasındaki diyalogu artırma amaçlı BM destekli çabaları birlikte başlattılar.
Gül İngiltere'ye ülkesinin AB üyelik sürecine verdiği "tereddütsüz ve kalıcı destekten" ötürü teşekkür etti. Gül'ün eşi Hayrünnisa, bu tip etkinlikler de dahil olmak üzere devlet dairelerinde başörtüsü takılmasına ilişkin yasağa rağmen davete türbanıyla katıldı.
Daha önce 1960 ve 1971 yıllarında Türkiye'yi ziyaret etmiş olan Kraliçe 2. Elizabeth, yanında eşi Prens Philip ve Dışişleri Bakanı David Miliband ile birlikte Salı günü öğleden sonra Ankara'ya geldi.
Kraliyet çifti ülkeye varışlarından kısa süre sonra çağdaş Türkiye'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün kabrini ziyaret etti ve burada kraliçe Atatürk'ün mezarına çelenk koydu.
Çİftin dört günlük programında Çarşamba günü kuzeybatıdaki tarihi Bursa kenti ve Perşembe günü İstanbul'da bir okul ve müze ziyaretleri ve kentin yakınlarında demirlemiş bir İngiliz savaş gemisinde verilecek bir resepsiyon yer alıyor. İngiliz heyeti Cuma günü Türkiye'den ayrılacak.
İngiltere'nin Türkiye Büyükelçisi Nick Baird, gazetecilere verdiği demeçte, kraliyet ailesinin bu ziyaretinin Anglo-Türk ilişkilerinin derinliği ve "Türkiye'nin gerek Avrupa gerekse dünya açısından taşıdığı önemi" vurguladığını söyledi.
Кралица Елизабет II изрази подкрепата на Обединеното кралство за кандидатурата на Турция за членство в ЕС
Кандидатурата на Анкара за членство в ЕС получи кралска подкрепа във вторник, когато британската кралица започна четиридневното си посещение в Турция.
(Euobserver, Таймс, Заман, Ню Анатолиън, Хюриет - 14/05/08; AП, АФП, ДПА, Би Би Си, Гласът на Америка - 13/05/08)
Британската кралица Елизабет II и турският президент Абдула Гюл се срещнаха във вторник (13 май) в Анкара. [Гети Имиджис] |
Подчертавайки стратегическото местоположение на Турция като мост между Европа и Азия, британската кралица Елизабет II изрази подкрепата си за кандидатурата на Анкара за членство в ЕС във вторник (13 май) вечерта, малко след като започна първото си официално посещение в страната от 37 години.
"За нас Турция е все така важна, както преди,” заяви британският монарх по време на банкет, чийто домакин бе президентът Абдула Гюл. „Турция има изключително местоположение като мост между Изтока и Запада в съдбоносен момент както за Европейския съюз, така и за света като цяло."
Великобритания е една от най-твърдите защитнички на отдавна желаното членство на Турция в ЕС. Като асоцииран член от 1963 г., Турция започна преговорите си за присъединяване с 27-членния блок през октомври 2005 г., но оттогава насам бяха отворени само шест от всичките 35 преговорни глави. Преговорите по нови осем области на политиката бяха преустановени към края на 2006 г., след като Анкара отказа да отвори своите пристанища и летища за транспортни средства от Кипър, чиято управлявана от гърците част се присъедини към ЕС през 2004 г.
Въпреки препятствията, свързани с присъединяването, пред които Турция е изправена, гражданите й имат полза от реформите, изисквани от Брюксел за всички кандидатки за ЕС, каза британският монарх.
"Перспективата за присъединяване към Европейския съюз вече помогна за вдъхновяване на промените, които подобряват живота на нейните граждани,” каза тя. Тя определи Турция като „уверена и динамична демокрация” и похвали Анкара за нейната „ключова роля в подкрепа на мира, политическата стабилност и икономическото развитие в някои от най-нестабилните области на света” и нейните тесни връзки с Лондон. Турция и Испания финансират съвместно подкрепената от ООН инициатива за засилване на диалога между западните и незападни култури.
Гюл благодари на Великобритания за нейната „неотлъчна и постоянна подкрепа” за кандидатурата на страната му за присъединяване към ЕС. Съпругата на Гюл, Хайруниса, носеше своята забрадка независимо от забраната върху подобно облекло в правителствените сгради, включително и по време на събития от този тип.
Кралица Елизабет II, която по-рано е посещавала Турция през 1960 г. и 1971 г., пристигна в Анкара във вторник следобед, придружавана от съпруга си, принц Филип, и външния министър Дейвид Милибанд.
Малко след пристигането си кралското семейство посети мавзолея на Мустафа Кемал Ататюрк, основателя на модерна Турция, където кралицата положи венец.
Четиридневната им програма включва посещение на историческия северозападен град Бурса в сряда, училище и музей в Истанбул в четвъртък и прием на борда на британски военен кораб, стоящ на котва край този град. Те ще отпътуват от Турция в петък.
Ник Беърд, британският посланик в Турция, заяви пред репортери, че кралското посещение „откроява широтата и дълбочината” на англо-турските отношения и „важността на Турция както за ЕС, така и за света".
Queen Elizabeth II expresses UK support for Turkey's EU bid
Ankara's bid to join the EU got a royal boost Tuesday, as Britain's queen began a four-day state visit to Turkey.
(Euobserver, The Times, Zaman, The New Anatolian, Hurriyet - 14/05/08; AP, AFP, DPA, BBC, VOA - 13/05/08)
Britain's Queen Elizabeth II and Turkish President Abdullah Gul meet on Tuesday (May 13th) in Ankara. [Getty Images] |
Stressing Turkey's strategic location as a bridge between Europe and Asia, Britain's Queen Elizabeth II voiced support for Ankara's EU bid Tuesday (May 13th) evening, shortly after she began her first official visit to the country in 37 years.
"For us, Turkey is as important now as it has ever been," the British monarch said at a banquet hosted by President Abdullah Gul. "Turkey is uniquely positioned as a bridge between East and West at a crucial time for the European Union and the world in general."
Britain is one of the staunchest supporters of Turkey's long-sought EU membership. An associate member since 1963, Turkey began its accession talks with the 27-nation bloc in October 2005, but only six of all 35 negotiation chapters have been opened since. Talks on another eight policy areas stalled in late 2006 after Ankara refused to open its ports and airports to traffic from Cyprus, whose Greek-run part joined the EU in 2004.
Despite the accession-related hurdles Turkey faces, the public benefits from reforms Brussels seeks of EU candidates, according to the British monarch.
"The prospect of accession to the European Union has already helped to inspire changes that are improving the lives of its citizens," she said. She also described Turkey as a "confident and dynamic democracy", and praised Ankara for its "key role in promoting peace, political stability and economic development in some of the world's most unsettled areas" and its close ties with London. Turkey and Spain are cosponsors of a UN-supported effort to increase dialogue between Western and non-Western cultures.
Gul thanked Britain for its "unwavering and permanent support" of his country's bid to join the EU. Gul's wife, Hayrunnisa, wore her headscarf despite a ban on such garments in government offices, including at events of this type.
Queen Elizabeth II, who previously visited Turkey in 1960 and 1971, arrived in Ankara Tuesday afternoon, accompanied by her husband, Prince Philip, and Foreign Secretary David Miliband.
Shortly after their arrival, the royal couple visited the mausoleum of Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern Turkey, where the queen laid a wreath.
Their four-day itinerary includes the historic northwestern city of Bursa on Wednesday, a school and museum in Istanbul on Thursday and a reception aboard a British warship stationed near that city. They leave Turkey on Friday.
Nick Baird, the British ambassador to Turkey, told reporters that the royal trip "highlights the breadth and depth" of Anglo-Turkish relations and the "importance of Turkey to both the EU and the world".
Inform,May 2008
Барозу: Ислямът вече е неделима част от Европа
На срещата на ръководството на Европейския съюз с 20 представители на християнската, мюсюлманската и юдейската религия в Брюксел, за която сайтът “Ориент.бг” вече информира, председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Дурау Барозу отбелязва, че ислямската религия вече се е превърнала в неразделна част от Европа. В неговото изказване е било подчертано, че мюсюлманите играят важна роля за развитието на европейските общества. Европейският лидер е насочил вниманието на участниците към твърдението, че хората не трябва да смятат, че ислямът все още е извън Стария континент. Той е посочил, че съществуването на мюсюлмански малцинства във всички страни-членки на ЕС и контактите с тях предопределят верния път – диалог, а не на сблъсък на цивилизациите.
Друг важен момент във встъплението на Барозу се основава върху факта на съществуването на антитезисната дилема “накърняване на религиозните чувства – свобода на словото”. Европейските общества са се сблъсквали през последните години с противоречието, заложено в нея. Той е категоричен, че свободното слово в никакъв случай не трябва да засяга религиозните ценности на определена конфесионална група.
В същото време, представителите на ислямската деноминация са изразили пожелание тези думи на председателя на Европейската комисия да бъдат реализирани на практика. Според тях това позитивно отношение трябва да се материализира в промяната на позицията на европейското ръководство към общността. Главният мюфтия на Босна, който е един от редовните участници във важната интеррелигиозна среща, е засегнал значим за европейското общество проблем. Той е отбелязал, че в светлината на изказването на Барозу и в потвърждаване на тезата, че ислямът вече е неразделна част от Стария континент, незнайно защо се бави приемането на Турция в ЕС. Босненският духовен водач е подкрепил становището на правителството в Анкара, според което ЕК създава допълнителни пречки и поставя нови условия, целящи да забавят присъединителните преговори на Турция с евросъюза.
Промяната на климата и отношението на ръководствата на трите деноминации по този въпрос също са били сред обсъжданите теми. Барозу е отбелязал, че църквите, джамиите и синагогите могат да изиграят важна роля в това отношение. Според него тези институти могат да упражнят своето влияние върху последователите си, така че да ограничат вредните за околната среда ефекти.
От своя страна Янез Янша, министър-председателят на Словения, председателстваща ЕС на ротационен принцип, също е разсъждавал по темата, свързваща религията с околната среда и климата. Той е отбелязал, че от Библията, Корана и Талмуда може да се извади заключението, че Господ е създал Земята заради човека, а той трябва да зачита този дар. В строго практическа плоскост Янша е декларирал, че неговата държава смята да създаде Евросредиземноморски университет. В него властите ще следят стриктно да се обучават студенти, изповядващи християнската, ислямската и юдейската религия. Нормативно това щяло да бъде уредено през юни тази година.Всички участници в заседанието, в което от страна на ЕС освен Барозу и Янша е присъствал и председателят на европарламента Ханс Герт Пьотеринг, за застанали зад мнението, че подобни мероприятия са изключително полезни. Те получават регулярен характер от 2005 г. Лидерите на ЕС и на трите религиозни общности в съюза са постигнали договореност да се съберат догодина отново и да обсъдят новите текущи проблеми.
inform,07.05.08
AB, Türk parlamentosunun "Türklüğe hakareti" suç sayan tartışmalı yasasında uzun zamandır yapılması beklenen değişikliğe övgüde bulundu.
Ayhan Şimşek
 AB'nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn, "Bu değişiklik ileri yönde atılmış iyi bir adım" dedi. [Getty Images] |
AB 30 Nisan Çarşamba günü, Türk parlamentosunun 301. Maddede yapılacak bir değişikliği kabul etmesini memnuniyetle karşıladı. Parlamento, Ceza Kanunu'ndan yapılacak değişikliği, sekiz saatlik bir tartışma sonunda iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi milletvekillerinin desteğiyle onayladı. Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) değişikliğe güçlü bir şekilde karşı çıkarken, ana muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi bunu AB'yi memnun etme amaçlı bir "makyaj" çabası şeklinde nitelendirdi.
AB'nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn, "Bu değişiklik, ileri yönde atılmış iyi bir adımdır." dedi. "Şimdi Türk makamları tam ifade özgürlüğünü garanti altına almaya odaklanmalıdır." diyen Rehn, yersiz kovuşturmaları durdurmak için benzer maddelerde de değişiklikler yapılması yönünde çağrıda bulundu.
Tartışmalı madde bir hukuk reform programı kapsamında 2005 yılında yasalaşmasına karşın, muğlak ifadeleri geniş bir yelpazedeki eleştirel fikirlerin gelişigüzel şekilde suç sayılmasına yol açıyordu. Yasaya göre, "Türklüğün" veya "Türkiye Hükümeti, Devletin yargı kurumları, askeri ve güvenlik teşkilatlarının" "açıkça aşağılanması" üç yıla kadar hapisle cezalandırılabiliyor.
Aralarında 2006 Nobel edebiyat ödülü sahibi Orhan Pamuk, romancı Elif Şafak ve daha sonra bir suikasta kurban giden Türk-Ermeni gazeteci Hrant Dink'in de yer aldığı pek çok aydın bu maddeden yargılanmıştı.
Söz konusu değişiklik 301. Maddeyi ortadan kaldırmamakla birlikte, "açıkça aşağılamak" ifadesini daha net bir şekilde tanımlıyor ve savcılığın dava açma olanaklarını daha etkili bir şekilde sınırlıyor. Muğlak bir ifade olan "Türklük" yerine "Türk milleti" konuyor ve "Cumhuriyet" de "Türkiye Cumhuriyeti Devleti" olarak değiştiriliyor. Bu yasaya dayanan her türlü kovuşturma için Türk adalet bakanının izni gerekiyor ve bu da dava açmayı daha zor hale getiriyor. Değişiklikte, eleştirel fikir ifadelerinin suç teşkil etmediği de vurgulanıyor. Ayrıca hapis cezası da en fazla iki yıla indiriliyor.
Değişikliği eleştirenler, iyileşmeleri kabul etmekle birlikte 301. Maddenin konuşma özgürlüğüne yönelik bir tehdit oluşturmaya devam ettiğini savunuyorlar.
AB hareketi büyük oranda memnuniyetle karşıladı. Avrupa Parlamentosu üyesi Joost Lagendjik, "Bu bir uzlaşmadır, daha iyi bir sonuç elde edemedik." diyerek şöyle devam etti: "AB olarak birinci tercihimiz 301. Maddenin kaldırılmasıydı. Ancak Türkiye'deki zor iç siyasi koşulları da hesaba katmamız gerek, şimdilik bunu olduğu gibi kabul etmeliyiz."
AB-Türkiye Ortak Parlamenterler Komitesi Başkanı Lagendjik, Türkiye'nin son değişikliği hazırlarken İtalya, Polonya ve Almanya'nın ceza kanunlarından bazı unsurlar eklediğini ve 301. Maddenin şu anki haliyle Türkiye'nin AB sürecini engellemeyeceğini belirtti.
Türkiye'nin katılmaya çabaladığı AB söz konusu yasayı uzun zamandır konuma özgürlüğüne yönelik bir tehdit olarak eleştiriyor ve Türkiye'nin AB üyelik müzakerelerinde büyük bir engel olarak nitelendiriyordu. Türkiye üyelik müzakerelerine 2005 yılında başlamasına karşın son üç yıl içinde gerekli 35 faslın yalnızca altısı açılabildi.
ЕС приветства одобрението от турския парламент на отдавна чаканата поправка към спорния закон, определящ като престъпление "обидите към турската идентичност".
Айхан Шимшек
"Tази поправка е стъпка напред," заяви еврокомисарят по разширяването Оли Рен. [Гети Имиджис] |
В сряда (30 април) ЕС оцени високо приемането от турския парламент на поправка към Член 301. Парламентът одобри промяна в Наказателния кодекс с подкрепата на депутати от управляващата Партия на справедливостта и развитието след осемчасов дебат. Партията на националистическото движение силно се противопостави на промяната, докато главната опозиционна Републиканска народна паратия я определи като "козметично" усилие да се удовлетвори ЕС.
"Тази поправка е стъпка напред", заяви еврокомисарят по разширяването Оли Рен и подчерта значението на нейното прилагане. "Сега турските власти трябва да се съсредоточат върху... гарантирането на пълната свобода на изразяване", каза Рен и призова към поправки в други подобни членове, за да се спре необоснованото преследване.
Спорният член стана закон през 2005 ж. кщато част от програма за законодателни реформи, но неясната й терминология произволно криминализира широк кръг от критични мнения. Според закона "публичното унижаване" на "турската идентичност" или на "правителстото на Турция, съдебните институции на държавата, военните или структурите на сигерността" стана наказуемо с до три години затвор.
Много интелектуалци бяха съдени по този член, включително носителя на Нобелова награда за 2006 г. Орхан Памук, писателя Елиф Сафак и турския журналист от арменски произход Хрант Динк, който по-късно бе застрелян.
Поправката не премахва Член 301, но определя термина "публично унижаване" по-ясно и ефективно ограничава способността на държавните прокурори да започват дела. Тя заменя неясното определение "турска идентичност" с "турска нация" и определението "република" с "държава на Република Турция". Турският министър на провосъдието трябва да оторизира всяко преследване според закона, което прави по-трудно започването на дело. Поправката също подчертава, че изразяването на критични мисли не трябва да представлява престъпление. Тя също намалява присъдите до максимум две години.
Макар и да признават подобренията, критиците на поправката твърдят, че тя не премахва заплахата на Член 301 към свободното слово.
ЕС приветства тази мярка. "Това е компромис; не бихме могли да желаем по-добър резултат", заяви евродепутатът Джуст Лагендик. "Като членове на ЕС, нашата основна опция бе отмяна на Член 301. Но ние трябва да вземем предвид трудните вътрешнополитически условия в Турция... засега трябва да приемем нещата такива, каквито са", каза той.
Председателят на Съвместната парламентарна комисия на ЕС и Турция Лагендик посочи, че Турция е използвала елементи от наказателните кодекси на Италия, Полша и Германия при изготвянето на неотдавнашната поправка и че в сегашния си вид Член 301 няма да попречи на процеса на присъединяване на Турция към ЕС.
ЕС, към който Турция се стреми да се присъедини, отдавна разкритикува закона като заплаха за свободното слово и го определи като главна пречка за преговорите на Турция с ЕС. Турция започна присъединителни преговори с ЕС през 2005 г., но през последните три години само шест от 35-те необходими глави бяха отворени.
През последните 50 години Европейският съюз пожъна зашеметяващ успех по отношение на най-ценното си качество: своята стабилност. Обещанието за европейско членство помогна на Испания и Португалия да изплуват от диктатурата на фашизма. Пълния текст можете да прочетете в брой 199 на вестник „Класа“.
класа,29.04.08
Европейският съд може да разгледа делото за закриване на управляващата партия Страсбург изпрати положителен сигнал към Турция
Окончателният доклад на Европейския парламент ще бъде приет в пленарна зала през май. За разлика от предишни години ожесточени дебати не се очакват.
Фотограф: Ройтерс
Европейският парламент изпрати положителен сигнал към Турция, след като външната му комисия прие доклад за напредъка на страната за членство в ЕС, даващ подкрепа на управляващите за провежданите реформи. Въпреки че в документа се цитират проблемните области на страната, общият тон на документа е значително по-положителен от предишните доклади. Анализаторите коментират, че и парламентът се е включил в общия хор на европейска подкрепа за Анкара в момент, в който тя минава през особено тежка политическа криза - от няколко седмици там тече дело за закриване на управляващата Партия на справедливостта и развитието. Докладът на парламента посочва, че страната е извършила напредък най-вече по отношение на свободата на словото и приветства започването на процедури за промяна на чл.301 от Наказателния кодекс, който позволява преследването на журналисти и интелектуалци. Депутатите коментираха обаче, че има все още какво да се желае по отношение на реформите и призоваха Турция да не спира с процеса. Страсбург даде и рамо на управляващата партия, като в документа залегна констатацията, че Европейският парламент е притеснен от процеса срещу нея. В същото време обаче текстът казва, че страната трябва да остане светска, и има критики към действията на кабинета за облекчаване забраните за ислямските забрадки. В доклада на Европейския парламент има апел към страната за диалог с Гърция по двустранни проблеми като разделението на континенталния шелф на Егейско море. Паралелно на приемането на доклада европейският комисар по разширяването Оли Рен коментира, че Турция може да стане член на ЕС след 10 -15 години. През юни ще бъдат отворени още две преговорни глави - "Бизнес законодателство" и "Интелектуална собственост", а по време на френското председателство на съюза през втората половина на годината и ключовата глава "Енергетика". Сигнал за подкрепа към Турция дойде и от Съвета на Европа. Зам. генералният му секретар Мод де Бор Букикио заяви, че Европейският съд за правата на човека може да разгледа съдебното решение по делото срещу Партията на справедливостта и развитието. По думите й съветът следи отблизо делото и независимо какво ще бъде решението, съдът е готов да го разгледа. Тя коментира още, че въпросът за забрадките е личен избор и че за Съвета на Европа има единствено значение, колкото се може повече турски жени да имат висше образование.
дневник,април 08
Фотограф: Ройтерс
Франция, която е противник на влизане на Турция в ЕС, ще бъде домакин от юли 2009 г. до март 2010 г. на "турски сезон" с цел по-добро опознаване на тази страна от френската общественост, предаде АФП, като се позовава на съобщение на френското министерство на външните работи.
Турският сезон във Франция ще позволи на френската публика по-добре да опознае динамизма и творческото разнообразие на съвременна Турция, както и богатството на нейното национално наследство, посочи говорителката на министерството Паскал Андреани в съобщение.
Този турски сезон ще подчертае важността, древността и наситеността на нашите отношения с Турция, която за Франция е първостепенен политически, икономически и културен партньор.
Той ще бъде съпътстван с посещения на високо равнище, добави говорителката.
Многобройни прояви ще се организират на цялата територия на Франция, включващи коопродукции и проекти на гражданското общество, като те ще бъдат с културни и творчески измерения, но също така и с икономически, научни и технологични, добави тя.
Първо заседание на смесения турско-френски организационен комитет е предвидено за следващите седмици. Френският президент Никола Саркози е явен противник на присъединяване на Турция към ЕС. Той предлага привилегировано партньорство с Анкара, вместо пълноправно членство. Турция
отхвърля тази идея. Френското обществено мнение също в мнозинството си е против влизане на Турция в ЕС.
Турският премиер Реджеп Таип Ердоган негласно отхвърли подкрепената от Германия идея на Франция за "привилегировано партньорство" на Турция с Европейския съюз и подчерта, че въпросът е дали Турция да е в Общността или извън нея, трето решение няма.
"Според правилата на Европейския съюз една страна или е негов член, или не е, няма междинно решение между наличието и отсъствието на членство", каза Ердоган, цитиран от Дойче веле
Турският премиер в в Mадрид, където участва в първия форум на Алианса на цивилизациите.
Френският президент Никола Саркози редовно дава израз на противопоставянето си за евентуалното приемане на Турция в Европейския съюз.
Анкара започна присъединителните преговори през 2005 година.
Но сега вместо членството Саркози предлага "привилегировано партньорство" с Турция, за което се ползва с подкрепата на федералната канцлерка Ангела Меркел.
Испания подкрепя Турция за членство в ЕСИспания поддържа и ще продължи да поддържа идеята за присъединяването на Турция към Европейския съюз.
Това заяви испанският премиер Хосе Луис Сапатеро след среща в Мадрид с турския министър-председател Реджеп Таип Ердоган.
Сапатеро подчертава, че по-нататъшното развитие на испанско-турските отношения в сферата на икономиката има добри перспективи.
Обемът на търговията между двете страни е достигнал 7 млрд. евро, като се очаква в близко бъдеще да надхвърли 10 млрд, посочва Дойче веле.
Сапатеро и Ердоган ще участват в работата на откриващия се днес в Мадрид Алианс на цивилизациите.
news>ibox>bg,15.01.2008
Публикации
